grammatical construction

英 [ɡrəˈmætɪkl kənˈstrʌkʃn]

美 [ɡrəˈmætɪkl kənˈstrʌkʃn]

网络  语法结构; 语法构式; 语法结构式; 语法格式

英英释义

noun

• a group of words that form a constituent of a sentence and are considered as a single unit
  1. I concluded from his awkward constructions that he was a foreigner
  Synonym:constructionexpression

双语例句

• Free translation tends to pay more attention to the grammatical construction and choice of words of the target language.
  意译法倾向于目标语的语法结构和词语选择。
• Literal translation will translate the words of the source language in full based on its grammatical construction equivalence.
  在达到原语言和目标语语法结构对等的基础上，直译法会充分翻译出原语言的词语。
• Grammatical structures: transformation, completion, construction of sentences.
  语法结构：句型的改换、完成及组装。
• Agreement in grammatical case between words in the same construction.
  同一结构中合乎文法的格一致。
• Grammatical Metaphor, Construction and Analogical Mapping
  语法隐喻·构式·类比映射
• Examine their grammatical meaning, from the perspective of its grammatical function and construction grammar.
  在考察其语法意义方面，主要从它的语法功能和构式语法的角度来分析。
• The grammatical meanings of double-object construction between Chinese and English differ from each other: the construction in Chinese is double_directional, which means that an object could be transferred either from subject to indirect object or vise versa;
  汉语和英语双宾句式的结构意义不同：汉语是双向的，客体既可由主语向间接宾语转移，也可朝相反的方向转移；
• In the grammatical construction of that sentence, these two words are very important.
  从句子的语法结构上讲，这两个词语非常重要。
• During the process of data analyses, it is found that the functions of grammatical metaphor in English and Chinese have a surprising resemblance. There are three main functions in discourse construction: the referring function, expanding function and condensing function.
  在通俗科技语篇的构建中，语法隐喻有着三大语篇功能：指称功能，扩充功能，凝聚功能。
• Since predecessors and contemporaries have done profound research in the Rheme-Complement Construction on the semantic and grammatical level, this paper, based on their accomplishment, plans to expound the Rheme-Complement Construction in modern Chinese grammar from a point of view.
  先贤对述补结构的语义、语法已有很深入的研究，本文拟在此基础上从认知的角度来解释现代汉语中的述补结构。